Сотрудникам музея Лескова передали сборники произведений орловца на японском

В четверг, 5 ноября, сотрудники дома-музея Николая Лескова приняли в гостях путешественника, литератора и переводчика Ивана Югова. Об этом сообщили в музее Ивана Тургенева.

Югов подарил двухтомник произведений Лескова, выпущенный на японском языке. Большая часть рассказов орловца переведена японским исследователем творчества Лескова, профессором русского языка и литературы Иваасой Такехисой.

Профессор русского языка из Японии не раз бывал в Орле и участвовал в лесковских конференциях. Кроме того, он давно взаимодействует с музеем писателя в Орле. Ивааса оставил свой автограф на переданных в музей книгах.

Что касается гостя, то Иван Югов - правнук уральского краеведа и журналиста Сергея Удинцева, брат которого был женат на сестре писателя Дмитрия Мамина-Сибиряка.

Напомним, музей им. Лескова был открыт в июле 1974 года в старинном доме на улице Октябрьской, построенном на месте бывшей усадьбы семьи Лесковых. Однако с 2016 года он закрыт. Планы закончить ремонт в 2019 году были сорваны. Липецкий подрядчик столкнулся с проблемами и обанкротился. Не так давно первый вице-спикер Орловского облсовета Михаил Вдовин просил президента Владимира Путина и министра культуры Ольгу Любимову помочь в открытии музея Лескова.