Представители Орловской митрополии рассказали о проблемах в общении со СМИ

Представители Орловской митрополии рассказали и показали наиболее типичные ошибки, которые допускают журналисты при создании материалов на церковную тематику. В частности, самая распространенная – это приравнивание мнения РПЦ к мнению отдельного священнослужителя. Позиция Православной Церкви по наиболее  острым вопросам изложена на официальном сайте. Там есть ответы на массу вопросов и об отношении к абортам, и об отношении к развитию компьютерных технологий. Личное мнение конкретных священнослужителей может и не совпадать с официальной точкой зрения. При этом присутствие разных мнений не порицается, а наоборот приветствуется, и не всегда говорит о наличии каких-то внутренних конфликтов.

Обучающий семинар, на котором разбирались наиболее типичные ошибки журналистов, прошел сегодня в Краеведческом музее. В частности, на примере стоп-кадров из выпусков новостей показали различие между «белым» и «черным» духовенством. Фамилии священников, которые не постригались в монахи, пишутся без скобок. Фамилии священников, которые ушли из мирской жизни – заключают в скобки. Судя же по представленным стоп-кадрам, титры для телеканалов готовят не корреспонденты и даже не редакторы, а сами монтажеры. Очень много было озвучено чисто технических моментов, например, в выборе написания заглавной или строчной буквы при указании церковных праздников, должностей, названия икон и различной утвари. Журналистов попросили не путать утренние и вечерние службы, паронимы (слова со сходным написанием, но совершенно разным смыслом), и ни в коем случае не использовать церковные термины, точные значения которых корреспондентам неизвестны. 

Вопросы собравшихся редакторов районных СМИ вызвала процедура съемки внутри церкви и освещения деятельности других концессий. Кстати, съемка внутри церкви была освещена отдельно  – на схеме было подробно показано, где внутри храма можно стоять, а куда операторам и фотографам лучше не забираться. Также руководитель информационно-аналитического отдела Орловской митрополии Евгений Борисов рассказал, как получить разрешение на съемку и остановился на нюансах использования искусственного света (в частности, видеооператоры могут использовать подсветку, а фотографам лучше отказаться от вспышки).

Особенно интересными были тонкие языковые моменты, которые не отражены в словарях и справочниках. Имеется в виду устойчивое сочетание слов, описывающих церковные праздники. Есть достаточно широкий перечень словосочетаний, которые не могут быть заменены синонимами и другими сочетаниями слов. Кстати, на семинаре был представлен специальный справочник, в котором собраны все эти нюансы, и который могут скачать себе в электронном виде те, кто не попал на встречу.