В Орле вывески с названиями магазинов будут на русском языке

Интересное предложение внес главный архитектор Орловской области Ваагн Вермишян в разрабатываемый новый регламент размещения наружной рекламы. Все надписи должны быть на русском языке. В документе также указан перечень рекомендованных шрифтов. Будут следить и за тем, чтобы пропорции шрифтов не были искажены - сообщили "Орловским новостям" в он-лайн-приемной главного архитектора.

Напомним, первую попытку привить «литературной столице» любовь к великому и могучему русскому языку предпринял еще несколько лет назад Борис Кичкин, работавший на тот момент начальником городского управления экономического развития. Вопрос о языке даже был вынесен на рассмотрение профильного комитета горсовета. Тогда депутаты решили, что дополнительная нагрузка на малый и средний бизнес может быть негативно воспринята предпринимателями. В итоге народные избранники так и не рискнули обязать городских бизнесменов заменить иноязычные надписи.

Кстати, в федеральном законе о русском языке нет четкого указания, что надписи на вывесках должны быть исполнены именно кириллицей. Это приводит к тому, что сейчас в Орле каждая вторая вывеска непонятна для младшеклассников и тех, кто изучал в школе немецкий или французский. Некоторые владельцы торговых точек идут дальше, вставляя иностранные части слов в русские названия. Или используют вместо перевода русскую транскрипцию иностранных слов, что выглядит вообще чудовищно.