Орловцы отмечают вековой юбилей Винни-Пуха

С 1 по 31 октября в Орловской областной библиотеки им. И. А. Бунина проходит выставка «В гости к Винни Пуху». Экспозиция приурочена к 100‑летию выхода сказочной повести Алана Александра Милна «Винни Пух» и продолжает цикл «Книги‑юбиляры 2026», сообщает пресс-служба библиотеки. 

История, которую Милн когда‑то придумывал для собственного сына, стала частью детства миллионов читателей. Прототипом знаменитого медвежонка послужила реальная медведица Виннипег — она жила в Лондонском зоопарке. Первую главу книги опубликовали в газете London Evening News в 1925 году, а уже в октябре 1926 года свет увидела полная версия повести.

В России история о Винни Пухе обрела особую популярность благодаря творческому пересказу Бориса Заходера, вышедшему в 1958 году: переводчик не просто передал текст, а по‑новому раскрыл характеры героев, сделав их близкими и узнаваемыми для наших читателей.

На выставке в Орле можно увидеть издания «Винни Пуха» на русском и английском языках — от разных издательств и разных лет выпуска. Дополняют экспозицию литературоведческие статьи, иллюстрации с любимыми героями и кадры из экранизаций.